عرض تابيماتشي المتأخر
الليلة الثانية
"هاتف الترانزستور الذكي"
إعادة تحميل
كويزومي-سان
هذه قصة لذكرياتي معها
هكذا إذاً
لستِ على علم باسمي على الأرجح
أنا كومينو
أتطلّع لقضاء هذه السنة معكِ يا كويزومي-سان
كانت كويزومي-سان زميلتي في الصف
لم تعقد صداقات مع أحد
وكانت دائماً تختبئ في مكان ما في المدرسة للتغيب عن الدروس
لم تكن كويزومي-سان تتكلم كثيراً
تريدين ضمّي لمجموعة صديقاتك إلى هذا الحد؟
لدينا وقت للحديث أخيراً
إذاً يا كويزومي-سان
لمَ أنتِ بمفردك دائماً؟
لمَ تلهين بهاتفكِ دائماً؟
أتريدين مني إخباركِ بعنوان بريدي الإلكتروني ورقم هاتفي؟
أتودين اشتعال شجار؟
لا تمانعين البقاء وحيدة؟
ألا تشعرين بالوحدة في بعض الأوقات؟
ليس بقدركِ على الأرجح
لكن لطالما بدا عليكِ الانزعاج، وهذا يشعرني بالسوء
لذا خطر لي أن أمد يدي إليك
كفي عن هذا
أتظنّين إظهاركِ لتلك الابتسامة المريبة
سيدفع أيّ أحد ليصبح صديقاً لك؟
إياكِ ذلك
تعلمين أنّكِ تودين أصدقاءً
ليس مثلكِ
أظنّني أفهمك جيداً
تتوقفين عن المشي عندما ترينني
وتقع عيناك على عيني كثيراً
عليكِ أن تكوني صريحةً مع نفسك
هيّا
ربما
...ربما تظنين أنّ تصرفكِ على هذا النحو يجعلك تبدين كما تتمنيّن
لكن في الواقع، عليكِ التوقف عن التمثيل
ماذا؟
...لا ينبع الأمر من داخلك، حتّى لو
كويزومي-سان
أتقنتِ دور طالبة مرتبة الشرف ذات الشعبية
كويزومي-سان
إلى حدّ عالٍ
تستحقين الشفقة أكثر مني
لا تستخفي بي
لا بأس
حتّى يحين اليوم الذي تفقدين فيه أعصابك
سأصبح صديقتك
انظري إلي
...لا
لا تبكي
قبيحة
...تمـ
تمهّلي
أظن أنّي أفهمكِ جيداً أيضاً
أليس هذا سبب حديثك معي منذ البداية؟
كانت تلك آخر مرة تحدثت فيها مع كويزومي-سان
حتّى بعد تخرجنا
كلامها لي في ذاك اليوم كان كشوكة عجزت عن نزعها
بعد أن أتممتُ الجامعة وحصلت على عمل
حصن الابتسامات الصغيرة الذي بنيته
انهار وسقط في غضون عام
والآن، تمكنتُ من النجاح بمفردي أخيراً
هذه هي القصة
أوقات مسلية
ما الذي كان عليّ قوله لها عندما أوقفتني في ذاك اليوم؟
هل كنت سأملك فرصة لقطع الأمر معها؟
لكن، كان عليكِ أن تكوني صريحة أكثر مع نفسك أيضاً
كومينو آكي هذا الحساب غير موجود
ربما تدرك من عليك مصادقته أخيراً
بعدما يفوت الأوان وحسب
تمّ الإرسال
سحقاً
أنا آسفة لما قلته وقتها